in server.modules enable "mod_setenv"
The solution to fix your problems after installing the CDN module and having imagecaches not generated.
Our setup is the following:
1 Varnish (cache and loadbalancer)